请将下面这段话翻译成英文:
茶文化是中国传统文化的重要组成部分,有着悠久的历史。一代代的种植者和生产者使中国制茶工艺变得日臻完善。茶和中国文化有着极其紧密的联系。茶研究涉及的范围很广,有着丰富的内容。中国茶可以分为五类。每一种都有不同于其他种类的味道和外观。绿茶是办公室职员的最佳选择,它有助于防止电脑辐射(computer radiation),补充人体水分(moisture content)。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
茶文化是中国传统文化的重要组成部分,有着悠久的历史。一代代的种植者和生产者使中国制茶工艺变得日臻完善。茶和中国文化有着极其紧密的联系。茶研究涉及的范围很广,有着丰富的内容。中国茶可以分为五类。每一种都有不同于其他种类的味道和外观。绿茶是办公室职员的最佳选择,它有助于防止电脑辐射(computer radiation),补充人体水分(moisture content)。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
traditional | [trə'diʃənəl] | |||
appearance | [ə'piərəns] | 联想记忆 | ||
prevent | [pri'vent] | 联想记忆 | ||
supplement | ['sʌplimənt,'sʌpliment] | 联想记忆 | ||
extremely | [iks'tri:mli] | 联想记忆 | ||
flavor | ['fleivə] | |||
option | ['ɔpʃən] | 联想记忆 | ||
radiation | [.reidi'eiʃən] |