请将下面这段话翻译成英文:
中国土地广阔,人口众多。尽管全国都讲汉语,但是不同地区的人说汉语的方式不同,这被称为方言。方言一般被称为地方话,是汉语在不同地区的分支,只在特定地区使用。汉语方言非常复杂。它们有以下三方面不同:发音、词汇和语法。发音的区别最为显著。2000多年前,中国人发现社交时应该使用统一的语言。和方言相比,普通话(mandarin)能被所有人理解。普通话有利于不同种族、地区人民之间的信息传递和文化交流。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
中国土地广阔,人口众多。尽管全国都讲汉语,但是不同地区的人说汉语的方式不同,这被称为方言。方言一般被称为地方话,是汉语在不同地区的分支,只在特定地区使用。汉语方言非常复杂。它们有以下三方面不同:发音、词汇和语法。发音的区别最为显著。2000多年前,中国人发现社交时应该使用统一的语言。和方言相比,普通话(mandarin)能被所有人理解。普通话有利于不同种族、地区人民之间的信息传递和文化交流。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
exchange | [iks'tʃeindʒ] | |||
outstanding | [aut'stændiŋ] | |||
vast | [vɑ:st] | |||
complicated | ['kɔmplikeitid] | |||
population | [.pɔpju'leiʃən] | 联想记忆 | ||
pronunciation | [prə.nʌnsi'eiʃən] | 联想记忆 | ||
social | ['səuʃəl] | |||
certain | ['sə:tn] | |||
beneficial | [.beni'fiʃəl] | 联想记忆 |