可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。

你是否正在做将来会后悔的事情？

Confusing a job and a career

混淆职业与事业的概念

Your 20s are almost always a decade of professional growth. Several respondents cautioned that you can slow that process if you're not clear with yourself about the value of any particular gig. For some folks that means investing too much in a rent-paying gig they aren't passionate about. For others it means failing to see to it that their current job orinterest could and should be built into a real career.

每个人的20多岁事情几乎都是事业发展的关键时期。许多Quora答主都认为，如果你无法认清自己的某项职业行动的价值，你大可以缓一缓。对于有些人来说这就意味着过度投资于付清租房费用，但他们却并不为之感到振奋。对于别人来说则意味着无法保证他们当前的职业或兴趣能否或应否培养起一份真正的事业。

You can regret either under- or overinvesting in your work, the lesson seems to be. What you won't regret is being clear-eyed about your longer-term professional trajectory and whether today's effort is serving your goals, whatever they may be.

你可以后悔自己对工作的投入不足或过度，但你会学到其中的经验。但你不会后悔的是能够看清自己的长期职业发展轨道，以及今天的努力能否为你的目标服务，无论是什么目标。

【知识点讲解】

trajectory n.轨道；弹道；轨迹

例句：

The missile deflected from its trajectory.

导弹已偏离轨道。

My career seemed to be on a downward trajectory.

我的事业似乎在走下坡路。

gig n.特约演奏；临时工作；[计]十亿字节；单马双轮轻便马车；赛艇；鱼叉；(军队的)记过

例句：

Posters for the gig appeared all over town.

特约演奏会的海报贴满全城。

Their second gig earned them a rave review.

他们第二场演奏赢得了好评。

更多详情敬请关注新浪微博：DJ_Ukki安夏/ 个人微信：DJ_Ukki 微信公众号：致亲爱的自己

[本节目属可可原创，未经许可请勿转载]