评论
打印
Do you have the Stonehaven prospectus in front of you?
你手上是不是有份斯通海文的计划书
Yeah, I'm looking at it right now.
对 我现在正看着呢
The question is, why?
问题是 为什么
Consider it a gift.
当做礼物吧
This time next quarter,
到下个季度
that company is poised to triple its revenues,
那家公司的利润肯定能翻三番
only they don't know it yet.
只是他们还不知道
Oh, but you do?
但你知道
Why else would I recommend you acquire it?
不然我为什么要推荐你合并它
Have the same killer instinct you showed
和你抢在别人之前
in assimilating Nolcorp
合并诺氏集团
before someone else beats you to it.
所展示的惊人直觉一样
Speaking of, have you followed up
说到这点 你是否跟进
on our previous discussion?
我们之前讨论的的事吗
I did. Your hunch was right.
我查了 你的预感很灵
There are some gaps in Nolcorp's early r&d.
诺氏集团的前期研发确有纰漏
Ms. Thorne, here's our client list.
索恩女士 这是我们的客户名单
Yes, I will be by this afternoon
好 今天下午我就去
to check the flower arrangements.
核对一下鲜花装饰
Okay. Thanks.
好的 多谢
Here you go. Hope it's helpful.
给您 希望能帮到您
Thank you.
谢谢
重点解释：
1.in front of 在 ... 前面
例句：The car in front of me stopped suddenly and I had to brake.
我前面那辆小汽车突然停住，我只好刹车。
2.right now 立刻；马上
例句：Please stop right now.
请立即停下来。
3.Speak of 谈到； 论及
例句：We've had no food to speak of today.
谈不上今天吃过东西了。
