评论
打印
Nana: So CleAnn what can you cook?
纳纳：克里安，你会做饭吗？
CleAnn: Well Nana I can actually cook almost anything. I can cook easy stuff like rice and beans and peas to probably more difficult stuff like certain types of meat. I can bake, I fry, I can make vegetables, actually I make very good pies. We have a food in Trinidad and Tobago we call macaroni pie which is very delicious.
克里安：纳纳，可以说我什么都会做。我可以做米饭、豆类和豌豆这种简单的食物，也会做特定的肉菜等比较难做的菜。我会烘焙、会炒菜，我可以做蔬菜，实际上我很擅长做馅饼。我们特立尼达和多巴哥有道美食——通心粉馅饼，那非常好吃。
Nana: Sounds nice.
纳纳：听起来不错。
CleAnn: With lots of melted cheese.
克里安：里面有很多融化了的奶酪。
Nana: Sounds really nice.
纳纳：听起来太好了。
CleAnn: What can you cook though?
克里安：那你会烹饪什么食物？
Nana: It's sad though, I can only cook one thing, it's called stew, Ghanaian stew, tomato stew.
纳纳：不幸的是，我只会做一道菜，就是炖菜，加纳炖菜，蕃茄味炖菜。
CleAnn: What is it made of, just tomatoes?
克里安：那是用什么做的？只有番茄吗？
Nana: Just tomatoes, onions, basically vegetables and probably I will consider myself a good chef because I can also cook rice.
纳纳：基本上就是番茄、洋葱和蔬菜，我可能会认为自己是一名优秀的厨师，因为我还会做米饭。
CleAnn: So you can cook rice and stew and you're a good chef?
克里安：你会做米饭和炖菜，所以你就是好厨师了？
Nana: Yeah.
纳纳：对。
CleAnn: OK, that's very interesting.
克里安：好吧，这很有意思。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
