【背景】

就2018年春节消费市场、文化活动、假日旅游等情况，中国国务院新闻办公室6日在北京举行发布会。中国文化部副部长杨志今在会上透露，2018年的“欢乐春节”活动将在全球超过130个国家和地区的400多座城市陆续展开。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

BEIJING - Chinese New Year celebrations will be held in more than 400 cities across more than 130 countries and regions, according to the State Council Information Office Tuesday.

北京消息，中国国务院新闻办公室周二表示，中国农历新年庆祝活动将在全球130多个国家和地区的400多座城市陆续展开。

【讲解】

Chinese New Year是中国农历新年。
2018年将继续在全球开展“欢乐春节”活动（event），包括专场演出、春节庙会（temple fairs）、广场庆典（galas）、非遗互动、校园联欢、文贸推介、艺术展（art exhibitions）、美食品鉴等20多个类别的一大批高水准“欢乐春节”项目。
中国农历新年，又名春节（Spring Festival），是华裔（people of Chinese origin）最重要的传统节日（traditional festival）。
2018年是狗年（the Year of Dog）。
2018年，文化部将继续在全球开展“欢乐春节”（Happy Chinese New Year）活动，向世界介绍中国文化（Chinese culture），通过高质量、多元化的文化活动，传递来自中国的新春问候。
中国春节已成为加拿大 、马来西亚、新加坡、毛里求斯（Mauritius）和苏里南（Suriname）等国家的法定节日（statutory festival）。

可可原创，未经许可请勿转载