评论
打印
Did we have a playdate scheduled?
我们约过见面吗
Here's the deal, Edith.
我们来做个交易 伊蒂丝
I need answers fast,
我需要尽快得到答案
and you need a get-out-of-jail-free card.
而你需要无案底出狱
So... Play ball,
所以 跟我合作
and I'll erase the cyber trail that got you indicted.
我会抹掉你的网络犯罪记录
I'm listening.
说下去
Where is Victoria Grayson's first son Patrick?
维多利亚?格雷森的第一个儿子帕特里克在哪里
She claims that you erased all traces of him
她说你抹掉了关于他的所有线索
in some grand extortion plot.
进行高价勒索
Bitch would spin it that way.
那个婊子当然会这么说
Roundabout the time, the whole David Clarke thing was going down,
大概是大卫·克拉克东窗事发那会儿
little teenage Patrick Harper hopped a bus from Cleveland
小帕特里克·哈珀跳上了克利夫兰的大巴
in search of his birth mother.
来寻找他的生母
When Victoria caught wind of it,
维多利亚听到风声后
she had her henchman pay the kid 5 mil to disappear.
让她的喽啰给了那孩子五百万让他消失
She then employed me to eliminate
之后她雇佣我抹掉
all digital traces of his original identity.
那孩子所有的身份记录
She's playing you.
她在耍你
Any chance you...
你有没有可能
kept that file in a... blackmail bank?
把这些资料 保存在一个黑户里呢
重点解释：
1.go down 下降，下跌
例句：The grain crop has gone down this year.
今年的粮食作物产量下降了。
2.in search of 寻求
例句：He go in search of a doctor for his sick wife.
他去为他生病的妻子找医生。
