手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第8集第20期:爱人分享

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Conrad screwed me over.

康拉德把我耍了
A feeling you must be all too familiar with.
这感觉你一定很熟悉
Seems all your hardships began
似乎在格雷森国际收回了诺氏企业后
after grayson global's acquisition of Nolcorp.
你就开始走上了背字
My problems started long before that, kitten.
在那之前我就开始了 小猫
And as much as I would love to scapegoat Conrad for them,
虽然我很想让康拉德给我背黑锅
it's not my style.
但是这不是我的风格
But take it from someone who was the inside--
但是听内部人士一句劝
there's nothing about Grayson Global
格雷森国际的一切
that's worth writing in a bathroom stall,
都不值得写在厕所隔板上
let alone in a book.
更别说书里了
End of story.
就是这样
Too bad.
太糟了
It seems it's time I moved on.
似乎我该转移注意力了
Smart girl.
聪明姑娘
Emily, come join me, will you?
艾米莉 和我一起 好吗
Ah. Well, it breaks my heart
艾米莉没有什么家人和朋友
that Emily has so few friends and family,
这让我很伤心
Especially since moments like these
特别是这样的一刻
should be shared by loved ones.
应该和爱的人分享

重点单词   查看全部解释    
stall [stɔ:l]

想一想再看

n. 货摊,摊位,厩,畜栏,(飞行器)失速
v

 
kitten ['kitn]

想一想再看

n. 小猫
vi. 生育小猫

联想记忆
acquisition [.ækwi'ziʃən]

想一想再看

n. 获得,所获之物

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。