评论
打印
In winter, at the top of the planet, lies an icy wilderness.
冬天时，地球的最顶端，覆盖了一层冰原。
Not of land but of frozen water. The arctic ocean.
并非地面，而是结冻的水。那就是北极洋。
Its surface forms an almost solid platform that is bigger than the whole of the United States.
表面上形成了一片几乎凝固的平台，比整个美国还大。
Its presence and condition dominates the lives of all the many and varied animals that live both on it and beneath it
它的外表与状态主宰了所有各式各样动物的生命，无论它们是住在上面，还是底下。
In the coming months, the sun's warmth will melt much of it and expose the rich waters beneath.
在未来几个月，太阳的温度会融化绝大部分的冰原，底下的水就会涌现。
To survive here, life must adapt to this world that alternates between ice and water.
要在此地生存，生物必须适应这个在冰与水之间转换的世界。
