That one thing you didn’t put away. That one task you left half-done. That one bill you didn’t pay.

　　那件事你还没放弃，那个任务也只做了一半，账单还没付。

　　All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.

　　这些一开始都只是小问题。然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。

　　Big Problems Start Small

　　大麻烦都是由小问题堆积而成的

　　In fact, most problems start small. But, when you neglect them or let them sit, they become big ones.

　　实际上绝大多数的麻烦都来自小问题。一旦你忽视这些问题，或对小问题置之不理，它们就如滚雪球般越来越大了。

　　Here are several Small Problems That Can Quickly Become Big Ones:

　　下面是极容易变成大麻烦的小问题：