评论
打印
【重点讲解】
1. 年轻的亚瑟王中了埋伏，被邻国的国王关了起来。King Arthur: 亚瑟王，中世纪传奇故事中的不列颠国王；ambush: 埋伏，伏击；monarch /'m=n2k/: 君主，国王。
2. 因此国王表示可以给他自由，只要他能回答出一个非常难的问题。as long as: = so long as, 只要，如果。
3. figure out: <美口>想出。
4. 即便是知识最渊博的人也会被这样的问题难住，对于年轻的亚瑟而言，这问题就更没法回答了。 perplex: 使困惑，使茫然。
5. proposition: 提议。
6. poll: 对……进行民意测验，这里指“征询每一个人的意见”。
7. court jester: （中世纪时）宫廷中的逗乐小丑，弄臣。
8. consult: 请教；witch: 巫婆，女巫。
9. exorbitant: （价格、要求等）过高的，过度的；charge: 要（价）。
10. alternative: 供抉择的解决办法，供替代的抉择。
11. the Knights of the Round Table: 圆桌骑士团（传说中亚瑟王麾下的骑士们环桌而坐，故有此称）。
12. horrified: 震惊的。
13. hunchbacked: 驼背的；hideous: 极丑的，可怕的；sewage: 污水，阴沟水；obscene: 讨人厌的，可憎的。
14. encounter: 遭遇，遇到；repugnant: 令人厌恶的，使人极度反感的。
15. proposal: 提议。
