16. 他告诉亚瑟,跟亚瑟的生命以及保全圆桌骑士团相比,做出什么样的牺牲都不为过。
17. proclaim: 宣布,公布。
18. 女人真正想要的是能够掌控自己的生活。
19. 所有的人都立刻意识到女巫说出了大实话,亚瑟有救了。utter: 讲,说出。
20. 亚瑟同时被获释后的宽慰和亏欠好友的痛苦这两种感觉折磨着。
21. 加韦跟平常一样地高尚体面:温文尔雅,谦恭有礼。
22. 老巫婆极尽无礼之能事,让每个人都非常不快。
23. steel: 使坚强去面对。这里指加韦给自己打气,硬着头皮去见新娘。
24. astounded: 震惊的,惊骇的。
25. 美女回答说,当她以一个女巫的面目出现时加韦对她还那么好,所以今后有一半的时间她会是那个可怕丑陋的自我,而另一半时间里,她将是另一个自我:一位年轻美丽的女子。
26. ponder: 沉思,考虑;predicament: 困境。
27. show off: 炫耀,卖弄。
28. privacy: 秘密,私下。
29. intimate: 亲密的,密切的。