评论
打印
【中文译文】
占星术是一种十分古老的伪科学，它试图通过观察日、月、星辰的位置和运动以达到预测未来的目的。占星术认为，人出生时的天象反映人的性格，因而也就决定了人的命运。科学家一直对占星术持否定态度，但仍有很多人相信它。笃信者在做出重大决定之前要征求占星术士的意见。有些人并不真的相信，但对它很感兴趣，不时读一读报纸上的天宫图专栏。
为预测天象对人事的影响，占星术士须绘制出一幅图来，标明特定时刻，如一个人的诞生时刻的天象。这幅图称为天宫图。
绘制天宫图要将几个因素考虑在内，包括地球、黄道、地表十二宫和行星。
在占星术的理论里，地球是太阳系的中心，日、月、星辰都环绕地球转。地球与天体的相对位置可以提示人的性格与未来。
黄道是一圈看似环绕地球的星座带。黄道分为十二宫，包括白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、室女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯座、宝瓶座、双鱼座。每一宫代表一组性格，受特定行星和其他因素的影响。一个人的性格如何，部分受制于出生时的主宰星座。如一个人若出生在7月23日与8月23日之间，主宰星座就是狮子座，据说为人乐观，充满自豪感。
