Biology 生物奖:
Fumiaki Taguchi, Song Guofu and Zhang Guanglei of Kitasato University Graduate School of Medical Sciences in Sagamihara, Japan, for demonstrating that kitchen refuse can be reduced more than 90% in mass by using bacteria extracted from the faeces of giant pandas.
该奖由日本北里大学医学科学研究生院的田口文昭、宋国富(音译)与张光磊(音译)共同获得。他们研究证明使用大熊猫粪便中提取的细菌能有效分解超过90%的厨房垃圾。
Literature 文学奖:
Ireland's police service for writing and presenting more than 50 traffic tickets to the most frequent driving offender in the country--Prawo Jazdy--whose name in Polish means "Driving Licence".
文学奖由爱尔兰警方获得,获奖理由是他们给看起来叫做PrawoJazdy的经常超速者开出了50多张罚单。而在波兰语中,PrawoJazdy意为“驾照”。