"上帝之手"再现亨利深陷手球门

时间:2009-11-27 11:31:58 来源:CRI ONline 编辑:vicki 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

　The Republic of Ireland were left distraught after Thierry Henry's blatant handball booked France's ticket to the World Cup.

　　Jubilant: William Gallas (second right) celebrates with his after scoring the winner against Ireland

　　法国队前锋亨利的明显手球犯规为本队预定了南非世界杯的门票，同时也葬送了爱尔兰队的前程。（这里指的是爱尔兰共和国，注意英国的北爱尔兰地区也有自己独立的国家队）

　　欢庆胜利：图为法国队队员加拉（右起第二个）打进制胜球后与队友庆祝。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 查看《体育新闻》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
nightmare	['nait.mɛə]	想一想再看 n. 恶梦，使人极其痛苦的事情或经历，梦魇	联想记忆 X 单词nightmare 联想记忆： night，mare（n 母马）；晚上的母马－恶梦
distraught	[di'strɔ:t]	想一想再看 adj. 烦恼的，发狂的，异常激动的	联想记忆 X 单词distraught 联想记忆：是distract（v 使精神错乱；使不安）的变体dis向四面八方，traught读：撞他－开着一辆破车到处乱撞－肯定是因为失恋了而心神狂乱的
blatant	['bleitənt]	想一想再看 adj. 喧嚣的，吵闹的，明目张胆的，炫耀的	联想记忆 X 单词blatant 联想记忆： 1）blat喋喋不休，ant蚂蚁－喋喋不休的蚂蚁在炫耀自己搬家的本领－喧哗的，炫耀的。参：blatter（v 滔滔不绝地说）2）bla读：不累，ant蚂蚁－不累的蚂蚁在disco－喧哗的，炫耀的
defeat	[di'fi:t]	想一想再看 n. 败北，挫败 vt. 战胜，击败	联想记忆 X 单词defeat 联想记忆： de使变坏，feat（n 功绩）－使没有功绩－击败
celebrate	['selibreit]	想一想再看 v. 庆祝，庆贺，颂扬	联想记忆 X 单词celebrate 联想记忆： cerebr脑，ate吃：吃猪脑－庆祝