您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 娱乐资讯 > 正文
走班族 walking commuters
“走班族”是指为锻炼身体而放弃乘车,宁愿步行上下班的人。在英语中,"commuters"本来是指那些乘车上下班的人,但“走班”一词却无直接的词汇与其相对应。按照“走班族”所含的“本来可以坐车上下班,却选择步行的人”的含义,该词可译为"walking commuters"。
来源:可可英语 //m.moreplr.com/read/201002/96180.shtml
关键字: