手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 双语散文 > 正文

双语散文:快乐

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】

I am in desperate need of help -- or I'll go crazy. We're living in a single room -- my wife, my children and my in-laws. So our nerves are on edge, we yell and scream at one another. The room is a hell."


"Do you promise to do whatever I tell you?" said the Master gravely.

"I swear I shall do anything."

"Very well. How many animals do you have?"

"A cow, a goat and six chickens."

"Take them all into the room with you. Then come back after a week."

The disciple was appalled. But he had promised to obey! So he took the animals in. A week later he came back, a pitiable figure, moaning, "I'm a nervous wreck. The dirt! The stench! The noise! We're all on the verge of madness!"

"Go back," said the Master, "and put the animals out."

The man ran all the way home. And came back the following day, his eyes sparkling with joy. "How sweet life is! The animals are out. The home is a Paradise, so quiet and clean and roomy!"

重点单词   查看全部解释    
gravely

想一想再看

adv. 严肃地;严峻地;沉重地;严重地

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
sparkling ['spɑ:kliŋ]

想一想再看

adj. 闪闪发光的,闪烁的;起泡沫的 v. 闪耀;发出

 
disciple [di'saipl]

想一想再看

n. 弟子,门徒

联想记忆
yell [jel]

想一想再看

v. 大叫
n. 大喊

 
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。