手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 娱乐资讯 > 正文

汤唯凭《月满轩尼诗》一片复出

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

汤唯凭《月满轩尼诗》一片复出
中国女演员汤唯和电影导演岸西(Ivy Ho)在香港国际电影节上露面,出席她们合作的浪漫喜剧片《月满轩尼诗》(Crossing Hennessy)在周日晚间的首映。

汤唯周日在香港国际电影节上亮相放映场内座无虚席,观众们大声索要汤唯的照片和签名,这是汤唯因出演《色戒》(Lust Caution)一片在中国大陆被封杀后首次出演电影。由李安(Ang Lee)导演的这部间谍片引起了广泛争议,片中有直露的性场面。

汤唯是中国大陆人,说普通话,当她在首映式现场展示了一定的广东话技巧时,赢得了现场观众的掌声。她在《月满轩尼诗》一片中也有广东话台词。

《月满轩尼诗》讲述的是两个孤独单身男女被双方家庭撮合到一起的故事,由汤唯和张学友(Jacky Cheung)主演,张学友未出席周日的首映。这部影片由岸西导演,她想通过此片探索人心的“神秘性”。

参演此片的鲍起静也出席了首映式,她去年凭借《天水围的日与夜》(The Way We Are)一片获得香港电影金像奖(Hong Kong Film Awards)最佳女演员奖。出席首映式的还有同样出演此片的美籍华人演员安志杰(Andy On)和香港资深演员卢冠廷(Lowell Lo)。《月满轩尼诗》将于4月1日在香港公开上映。

重点单词   查看全部解释    
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
considerable [kən'sidərəbl]

想一想再看

adj. 相当大的,可观的,重要的

联想记忆
comedy ['kɔmidi]

想一想再看

n. 喜剧,滑稽,幽默事件

 
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]

想一想再看

adj. 引起争论的,有争议的

联想记忆
applause [ə'plɔ:z]

想一想再看

n. 鼓掌,喝彩,赞许
v. 鼓掌

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
espionage [.espiə'nɑ:ʒ]

想一想再看

n. 间谍活动

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 贝克汉姆手术成功 但恐无缘世界杯

      England's David Beckham is set to miss this year's World Cup despite undergoing successful surgery on his torn Achilles tendon on Monday.  尽管英格兰足球巨星大卫•贝克汉姆本周一接受的断裂跟腱

      2010-03-17 编辑:vicki 标签:

    • 《艋舺》:回味残存的青春记忆

      年少轻狂时,我们事事都乐于尝试。因为觉得自己一无所有而不惧怕失去。也正因如此,我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。   WE want to try a little of everything when we're young. We always think we'v

      2010-03-22 编辑:vicki 标签:

    • 全球十大超囧离婚理由(组图)

        1.The Man who divorced his wife for being “too shy” to consummate their marriage after a year!  A Tainan court granted a man's request for divorce because his wife was "too shy" to...

      2010-03-29 编辑:vicki 标签:

    • 郑中基和蔡卓妍:手原来是离婚

      CELEBRITY couple Ronald Cheng and Charlene Choi, who announced their separation earlier, are actually getting a divorce。  明星情侣郑中基和蔡卓妍,早先宣布二人分手,实际上他们正在办理离婚。  Hong

      2010-03-31 编辑:vicki 标签:

    • 全民愚乐:愚人节整人短信合集(双语)

      Because of you, I believe in fate, perhaps all this are doomed to heaven, having a Mianmianzhizhong traction. Now I want to say is that I Shangbeizi. what is built Nie ah?! 因为你,我相信命运的安排,

      2010-04-01 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。