电影《盗梦空间》自从在内地上映以来魅力惊人。真正掀起了继《阿凡达》之后又一热潮。不少看过影片的观众则把目光锁定在了莱昂纳多的一句台词上。在《泰坦尼克号》里莱昂纳多对露西说:“If you jump,I jump!”(如果你跳,我就跳!)而在《盗梦空间》里莱昂纳多对梅尔说:“If you jump,I will not jump with you!”(假如你跳,我是不会跟你一起跳的)网友以此推论:“男人成熟后,就不会再相信爱情这回事了。”这一幽默的评价得到了不少网友的力撑,使之成为网友转帖的对象。
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 娱乐资讯 > 正文
上一篇:英发现怪异胡萝卜 形状酷似巴斯光
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
《山楂树之恋》的纯真爱情Young love personified
导读:备受瞩目的张艺谋新片《山楂树之恋》(Under the Hawthorn Tree)日前举行了试映。影片所传递的70年代纯真的青春之爱成为一大看点。导演本人作何解读?影评人和观众如何评论?对当下年轻人又有怎样的启示呢?本2010-09-06 编辑:keke 标签:
-
英发现怪异胡萝卜 形状酷似巴斯光年
Clive Williams Henley on Thames, Oxon, UK discovered a carrot that looks like Buzz Lightyear from Toy Story while digging up his vegetable patch. 住在牛津郡的泰晤士河畔英国人克莱夫·威廉姆斯·亨利在挖2010-09-08 编辑:keke 标签:
-
发人深省:《盗梦空间》中英对照经典台词
关于真实的梦境Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really reme2010-09-13 编辑:beck 标签:
-
威尼斯电影节:索菲亚科波拉凭《在某处》夺金狮
2010年9月12日,意大利当地时间9月11日,第67届威尼斯电影节闭幕。曾执导过《迷失东京》的著名女导演索菲亚科波拉凭借《在某处》(somewhere)获得金狮奖。以下是完全获奖名单:Sofia Coppola’s “Somewhere” won2010-09-14 编辑:beck 标签:
-
"赫敏"短发惊艳宣传哈利波特7《死亡圣器》
Muggle magic: Emma Watson unveiled the latest Harry Potter poster in a daring see-through black lace hotpant suit.麻瓜(不会魔法的人):电影哈利波特作者罗琳笔下将“麻瓜”比喻成不会使用魔法的人,而照片中2010-09-15 编辑:beck 标签: