1、This card is to let you know that I still love you after all of these years.
这张卡片是要让你知道,纵使时光荏苒,我却爱你如初。
2、After 25 years, our love is even stronger than before.
25年已经过去,我俩的爱情历久弥坚。
3、To my one and only Valentine: I love you.
献给我惟一的爱人:我爱你。
4、You have always been there for me, and I will always be there for you. Happy Valentine’s Day.
你永远在那里等待着我,而我也将永远在那里守候着你。情人节愉快。
5、I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.
40年前,我对你一见钟情。到如今,对你的感情仍丝毫未减。
6、I didn’t think that I could ever trust happiness. Then I met you. Happy Valenti ne’s Day, Dear.
我一直不相信有真正的“幸福”,直到不久以后,我邂逅了你。亲爱的,情人节快乐。
7、Our love grows stronger with every passing year. Happy Valentine’s Day, Baby.
我俩的爱,一年比一年更坚定。小宝贝,情人节快乐。