"The King's Speech" reigned supreme in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed 12 nominations on the British drama, including best picture, actor and director.
奥斯卡提名本周二揭晓,英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名,在好莱坞大放异彩。
The film, revolving around wartime monarch King George VI's struggle to overcome a crippling stammer, led a field packed with commercial and critical hits.
影片《国王的演讲》围绕英国战时国王乔治六世克服严重口吃的故事展开,领跑本届入围影片。获提名作品或是商业力作,或者好评如潮。
"True Grit," a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards. The film's writers/directors/producers, Joel and Ethan Coen, accounted for three of those nominations.
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳,但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍,讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。影片的编剧、导演、兼制片人科恩兄弟获得三项提名。