手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 服饰搭配 > 正文

纽约时装周:一位新模特的后台生活

来源:时代周刊 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


1 Kel Markey, Rookie Model
Beyond the glitz and glamour of the runway shows at New York Fashion Week are the chaotic schedules maintained by the models who give life to the gossamer pieces of fabric. Kel Markey, a 19-year old from Gainesville, Florida started modeling in March 2010 as an opportunity to travel and to pay for college. Represented by Supreme Management, one of the top modeling agencies in the business, Kel in her short six-month career she has already done a lookbook (a compilation of photographs showcasing a designer's collection) for Calvin Klein and has been featured in an editorial for the British style magazine Dazed and Confused. This is the story of her first New York fashion week.
凯尔.玛姬 模特新手
在纽约时装周T台秀的炫目光彩背后,是献身于裙裾飘飘的模特们所遵循的乱糟糟的时间表。19岁的凯尔.玛姬来自佛罗里达的基因斯维尔,她于2010年3月开始模特生涯,为的是使自己有机会旅行,并能够挣到钱支付大学学费。凯尔由“超级管理”公司代理,这是行业里顶级的模特代理公司。在她短短六个月的模特生涯里,凯尔已经为卡尔文·克莱恩制作了一本“展示册”(一种展示某设计师作品的照片图册),还成为英国时尚杂志Dazed and Confused的主编特写人物。本篇是凯尔第一次参加纽约时装周的故事。

重点单词   查看全部解释    
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
elaborate [i'læbəreit]

想一想再看

adj. 精细的,详尽的,精心的
v. 详细地

联想记忆
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 
fabric ['fæbrik]

想一想再看

n. 织物,结构,构造
vt. 构筑

 
rookie ['ruki]

想一想再看

n. 新手

联想记忆
fare [fɛə]

想一想再看

n. 路费,食物
vi. 过活,进展,进食

联想记忆
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆
pronounced [prə'naunst]

想一想再看

adj. 显著的,断然的,明确的 pronounce的过

联想记忆
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。