手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

大千世界:动物各种离奇被"卡"

来源:yeeyan 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


Some might say it was a pipe dream. But it was definitely more of a nightmare for two-year-old stray dog Smokey. The hapless young dog found himself with his head firmly stuck inside the long tube of an old smudge pot. Animal rescuers believe that he had been chasing a mouse when the pesky rodent led him straight into an abandoned device. The oil-burning tools are used to remove frost from crops on fruit trees but Smokey was left with a bitter taste in his mouth from the rusty pot. He whimpered as he tried desperately to wriggle free himself from the pot but without luck, remaining with his head inside like a headless dog. Thankfully a passer-by spotted the trapped animal and called animal rescuers to the scene in Riverside County, California. Smokey emerged unscathed from the pot with the help of Animal Control Officer Amy Farrell who gently eased him out.

有些人也许会说这是个白日梦,但对于这只两岁大的流浪狗"烟圈(Smokey实在不知道怎么翻啊)"来说,这次被困经历真是一场噩梦。这只倒霉的小狗把自己的头牢牢地卡在一根很长的旧顶管里,动物营救人员认为“烟圈”应该之前在追一只老鼠,而这狡猾的老鼠把它直直地引进了这根废弃的管子。这个烧油的工具原来是用来清理水果树果实上的霜冻的,但现在卡在锈迹斑斑的顶管里的“烟圈”,嘴里的剩下只是苦涩。它边呜咽,边拼命地扭动身体,试图把管子弄掉,但没有任何进展,它的头还是死死地卡在里面,像个无头狗。多亏了一个路人发现了受困的它,并打电话叫来了加利福尼亚州里弗德赛县的动物营救人员,动物管理负责人艾米 法雷尔(Amy Farrell)慢慢地帮它往外挪,终于小狗没擦破一点儿皮就出来了。

重点单词   查看全部解释    
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

联想记忆
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
vista ['vistə]

想一想再看

n. 街景,展望,回想

联想记忆
towering ['tauəriŋ]

想一想再看

adj. 高耸的,激烈的,杰出的 动词tower的现在分

联想记忆
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉

 
embarrassment [im'bærəsmənt]

想一想再看

n. 困窘,尴尬,困难

 
cathedral [kə'θi:drəl]

想一想再看

n. 大教堂

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
embarrassed [im'bærəst]

想一想再看

adj. 尴尬的,局促不安的,拮据的

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 组图:两只仙鹤的幸福爱情故事(中英对照)

      Love and loyalty are the words when we talk about two storks from Brodska Varos, Croatia. It all began in 1993 when Stjepan Vokic, a school superintendent in Brodska Varos, found a stork with a hurt

      2011-04-06 编辑:beck 标签:

    • 双语短文:郊野的美洲狮

      The McAlister family lives in a small house in a valley on the west coast of Canada. There were few neighbors near their house. They had lots of land that lead out to the mountains. 麦阿里斯特一家人住

      2011-04-11 编辑:beck 标签:

    • 开心一笑:金发美女的愿望

      请赐予我…… 智商,逻辑,还有开车技术……砰!!

      2011-04-13 编辑:beck 标签:

    • 启迪人生 指引方向:处女座名人名言

      "The intelligent man finds almost everything ridiculous, the sensible man hardly anything." -- Johann von Goethe (Sun and Venus in Virgo, Moon in Pisces) “天才认为世间荒谬,明智之人却不。”—— 歌

      2011-04-14 编辑:beck 标签:

    • 海里·格布雷塞拉西分享他成功的秘密

      As the fastest long-distance runner ever, Haile Gebrselassie knows a thing or two about ambition and drive.作为世界上最快的长跑运动员,海里洞悉关于雄心和内心的力量的一些内在秘密。In a career spanning

      2011-04-19 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。