评论
打印
Be American
美国人
"Be British, my boys, be British," Captain Smith reminded the shipload of international men and women. Recent research has shown that being British - in other words, letting the ladies go first and not pushing in a queue - meant that the British men on board were 7% less likely to survive, while the more assertive American male was 8.5% more likely.
史密斯船长一直在船上呼吁乘客们“做个英国人，大家伙，做个英国人。”最近的研究表明，做个英国人就意味着要让女士先行，不能在队伍中推搡。这就导致在船上的英国男人的存活率少掉了7个百分点，而独断独行的美国男人的存活率却能多出8.5个百分点。
