We were flying into Kyrgyzstan from Afghanistan at the end of a seven-month deployment to Helmand Province. I caught Sgt. Bushue of the 5th Air Naval Gunfire Liaison Company looking over his shoulder out a window that is just outside of the frame. He is looking back at Afghanistan. I love this shot because it really caught the moment. One last look back at Afghanistan, with the relief that the danger is behind us (you can make out the word "danger" on the wall), which sort of sums it up.
在阿富汗的赫尔曼德省(阿富汗西省名)待了7个月后,我们终于告别阿富汗,搭飞机前往吉尔吉斯斯坦
。我抓拍了这张照片,照片中的人中越过肩头望着窗外的景色,那是阿富汗的景色 。我最爱这张照片,因为它抓拍得正是时候 。这是望向阿富汗的最后一眼,远离了战火和硝烟 。