Lavender routes, Provence-Alpes-C?te d'Azur, France

法国普罗旺斯：薰衣草径

From June to September, Provence in France will be covered by a patchwork of blue and purple lavenders. Major lavender farms stretch along the foothills of the Alps in the Provence-Alpes-C?te d'Azur region.

从6月到9月，法国的普罗旺斯将被一片蓝紫相间的薰衣草覆盖。大型的薰衣草农场沿着阿尔卑斯山在普罗旺斯区域内一路分布着。

Marine Féré, representative from the region's tourism office, encourages visitors to plan a lavender route trip starting mid-June to mid-July before the blooming lavenders are harvested.

该区域的旅游办公室的代表Marine Féré 极力鼓励游客们在6月中旬和7月中旬期间来观赏薰衣草，这样就能赶在收获季以前。

A few breathtaking spots along the route include: Sault plateau — a small village filled with medieval houses and Renaissance homes; Valensole plateau — home to the famous ceramics makers in the old village Moustiers-Sainte-Marie and is famous for its lavender honey.

那些令人忘记呼吸的唯美地点有：索村高地是一个遍布中世纪和文艺复兴风格房子的村庄；位于古老村庄Moustiers-Sainte-Marie内的瓦朗索勒高地是著名陶艺工匠的家乡，也因其薰衣草蜂蜜而知名。