手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 开心一笑 > 正文

开心一笑:老夫妻吵嘴

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate. The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: "I'll law you to the Circuit Court."   

一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵,一直闹到地方法官那里。败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道:

“我要到巡回法庭去告你。” 

"I'm willing," said the other.   

“愿意奉陪。”另一个说。

"I'll law you to the Supreme Court."   

“我要到最高法院去告你。”
"I'll be there."   

“我也陪你。”

"And I'll law the hell!"   

“我还要到地狱去告你。”

"My attorney will be there," was the calm reply.
“我的代理人会奉陪的。”对方平静的说。

重点单词   查看全部解释    
frame [freim]

想一想再看

n. 框,结构,骨架
v. 构成,把 ...

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
magistrate ['mædʒistreit]

想一想再看

n. 地方法官,地方行政官

 
combative ['kɑ:mbətiv]

想一想再看

adj. 好斗的

 
opponent [ə'pəunənt]

想一想再看

n. 对手,敌手,反对者
adj. 敌对的,反

联想记忆
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
quarrel ['kwɔrəl]

想一想再看

n. 吵架,争论,怨言
vi. 吵架,争论,挑

联想记忆
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 


关键字: 笑话 幽默 阅读 双语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。