评论
打印
Emma Roberts was arrested for domestic violence in Canada for allegedly hitting her actor boyfriend Evan Peters.
艾玛·罗伯茨因对男友伊万·彼得斯家暴而在加拿大被捕。
The 22-year-old niece of actress Julia Roberts was taken into custody on July 7 in Montreal after getting into a fight with her beau that left 26-year-old Peters bloody, according to TMZ.
据TMZ报道，茱莉亚·罗伯茨的侄女、22岁的艾玛7月7日在蒙特利尔因和男友打架被逮捕，她还把26岁的男友彼得斯打出血了。
Police were called after someone reported a fight in the couple's hotel room and found Peters with a bloody nose.
有人向警方举报酒店房间里有人打架，彼得斯的鼻子都被打出血了。
Roberts was released hours after her arrest because Peters declined to press charges, according to TMZ's report.
据TMZ报道，罗伯茨很快就被释放了，因为彼得斯没有对她提出指控。
The two were said to be hitting each other and Roberts was arrested because Peters had obvious physical injuries, a source told the website. A law enforcement source said Peters also had a bite mark, but a source close to Roberts denied the Valentine's Day actress bit him.
据说两人互相扭打，而之所以罗伯茨被捕是因为皮特斯身上有明显伤痕。据执法部门消息说，彼得斯身上还有咬痕，但是罗伯茨的一位亲密好友则表示罗伯茨并没有咬过他。
The couple are now reportedly back together and are working on Peters' hit show American Horror Story.
据说这对已经和好如初，并且还在一起拍摄彼得斯参演的热播剧《美国恐怖故事》。
