Slogan T-shirts
标语T恤
Wearing T-shirts with slogans in the local language on them may seem cool to some young tourists who are swept up in the excitement of being in a foreign country for the first time. And let's be fair, some of the slogans, like “I heart NY”, aren't bad.
对于那些为第一次出国旅行而幸福不已的年轻游客而言，身着一件印有当地语言的标语T恤可能是件很酷的事。平心而论，一些像“I heart NY”这样的标语其实并不赖。
But the thing about this trend is that slogan T-shirts are supposed to be a means of telling the world what you care about. Are you sure you want those words, of which you probably don't even know the meaning, to speak for you? They could be some meaningless words and make you look really stupid.
但是标语T恤之所以成为一种时尚潮流，是因为人们认为它是向全世界表达内心主张的一种方式。你确定这些连你自己都看不懂的话可以为你的内心世界代言吗？它们可能只是一堆废话，令你看上去傻乎乎的。
What's worse, some slogan T-shirts are political — you might get yourself into trouble without even knowing it.
更糟糕的是，一些标语T恤带有政治色彩 — 你可能会身陷麻烦之中却全然不知。