评论
打印
Scarlett Johansson is pregnant with her first child.
斯嘉丽·约翰逊怀了她的第一个孩子。
The 29-year-old is expecting with fiancé Romain Dauriac, according to a Monday report from People.
美国《人物》杂志周一报道，这位29岁的女演员和未婚夫罗曼·达瑞克即将迎来他们的第一个孩子。
The French journalist proposed to the The Avengers actress over six months ago with a vintage Art Deco diamond engagement ring.
这位法国记者六个月前以一枚钻石戒指向出演过《复仇者联盟》斯嘉丽·约翰逊求婚。
The Her actress is about five months along, according to TMZ, which cited sources close to the couple.
还有与这对情侣关系亲密的来源爆料，斯嘉丽·约翰逊已经怀孕五个月了。斯嘉丽还出言过电影《她》。
As recently as mid January the Lost In Translation star told Good Morning America she had not yet put together her nuptials to the Paris-based Dauriac.
早在一月中旬，这位《迷失东京》女演员就告诉《早安美国》她还没有和未婚夫举办婚礼的打算。
'I'm not doing any wedding planning,' the Her actress admitted. She also told People, 'I'm happy, he's my buddy.'
“我还没有做任何结婚的打算。”这位女演员承认说她告诉《人物》杂志“我现在很开心，他是我的小伙伴。”
She added that the big day was 'far off' in her mind. Johansson was married to Ryan Reynolds from 2008 to 2011.
她还补充说那个重大的日子现在在她心中还“很远”。约翰逊2008年-2011年和“绿灯侠”瑞安·雷诺兹有过一段婚姻。
But she said she's been open to having children, the former child star confessed. 'I would like to have my own family, that would be nice,' she told Daily Mail in December 2013.
但是她也承认，不排除先有孩子。她在2013年12月告诉《每日邮报》，“我也希望有自己的家庭，这感觉很好。”
'They say it's never the right time and I am sure that's true, but I think you have to plan it like anything else.’
“他们说这不是正确的时机，我也这么觉得，但是你必须要像计划其他事情一样计划。”
