“Be it romantic life, home life or health,” she said, “if you say you have a headache, guys are going to think, ‘Oh, it’s that time of the month.’ ”
“不管是爱情、家庭还是健康,”她说,“只要你说你有点头痛,大家就会开始猜‘哦,每月一次又来了’。”
滔滔不绝地讨论你的私生活问题,将会使你的同事们对你个人的看法有所转变。
The relationships will seem more frivolous and casual.
你们的工作关系将会更随意轻浮,散漫草率。