第28章
“人们在开始谈这事儿了。”那个晚上在他们把她的大提琴拖进去之后芬切琪说。
“不光是谈，”阿瑟说，“而且还印出来，在宾果奖的下面，用很大的黑体字。这就是为什么我想我们最好有这个。”
他给她看飞机票的又长又窄的小册子。
“阿瑟！”她抱着他说，“这是不是表示你已经和他谈过了？”
“我花了一天时间，”阿瑟说，“打电话打得筋疲力尽。我真的给弗利特街（英国伦敦的一条河滨马路。十八至十九世纪以来,成为英国新闻和出版事业的中心）上每家报纸的每个部门都打了电话，最后终于找到了他的号码。”
“你确实花了大力气，你都汗湿透了，可怜的宝贝。”
“不是汗，”阿瑟疲倦地说，“是因为一个摄影记者。我跟他狠狠吵了一架，可是——算了，重要的是，成了。”
“你和他聊过了。”
“我和他妻子聊过了。她说他太怪异了没法听电话，问问能不能晚点再打过去。”
他重重坐下，发现自己忘了什么东西，于是去冰箱那里找。
“要喝点什么？”
“那会死人的。在我的大提琴教师上下打量我并且说‘啊对了，亲爱的，我想今天来点柴可夫斯基吧。’之后我就知道我躲不过一劫了。”
“我又打了回去，”阿瑟说，“她说他离电话有3.2光年远，让我晚点再打。”
“噢。”
“我又打。——她说情况有所改善。他里电话只有2.6光年远了，但是还是太远，喊他听不见。”
“你有没有想过，”芬切琪疑惑地说，“会不会有其他什么人可以谈谈的？”
“那更糟糕，”阿瑟说，“我跟一本科学杂志的一个认识他的什么人谈过了，他说约翰?沃森不仅仅相信，而且的确有实在的证据，认为长着金色胡子和绿色翅膀，穿着爽健牌拖鞋的天使对他说，那个月最流行的愚蠢说法是真的。对于那些质疑这些情景的人，他会得意洋洋地指出疑问中的错误，这就是我得到的全部信息了。”
“我没觉得这有多糟糕。”芬切琪静静地说。她无精打采地揉着那些票。
“我又打给沃森太太，”阿瑟说，“对了，她的名字，你可能想知道，叫作神秘?吉儿。”
“我明白。”