评论
打印
3. Walk hand in hand.
3. 手牵手一起散步。
My hatred of hand-holding started in elementaryschool, when you had to hold hands with a buddy so you wouldn’t get lost on a field trip. Since then, I’ve never held hands with anyone and not gotten immediately sweaty palms. It’s one of the worst feelings! With my partner, though, I love holding hands. It makes me feel so happy and connected to him just to hold hands as we walk through the neighborhood, or even around the grocery store. Even if we don’t hold hands, we keep pace and walk side by side. I find that more often than not, my hand either finds his, or I slide my arm around his waist. There’s something really nice about walking perfectly in step with your partner.
我从小学时就很讨厌牵手，那时为了在郊游时不走丢，我必须和某男生拉着手。从那时起我就再也没有和谁牵过手，当然也没有遇到过手心汗湿的情况。手心汗湿该有多尴尬啊！可是，当和恋人在一起时，我很喜欢牵着手。哪怕只是在小区里面散步或去杂货店，跟他牵着手都让我觉得特别快乐踏实。就算不牵手，我们也会肩并肩保持步调一致。我还发现自己会不自觉地去拉他的手，或者胳膊伸过去抱他的腰。和恋人肩并肩一起散步真的非常美好！
