评论
打印
From running to jumping and climbing trapezes in his spare time, there is not one physical activity Dash Meagher doesn't like. He is just three years old, but incredibly already possesses a six-pack.
在空闲时间从跑到跳再到爬吊架，似乎没有一项体育活动是Dash不喜欢的。但是令人吃惊的是，他才三岁却有了六块腹肌。
"I first noticed Dash had the beginnings of a six pack about six months ago when I was changing his nappy. He curled his feet up towards the sky and I saw it and sent a picture to his dad saying 'do you see what I see?' He's too young to realize he has it of course, but he's already incredibly muscly and just loves to exercise." the Canberra toddler's mum Ursula told Daily Mail Australia.
Dash的妈妈Ursula告诉每日邮报："我第一次注意到Dash开始有六块腹肌是在他六个月时，当时我在给他换尿片。他会把脚往上伸，我看到后发了一张照片给他爸爸，并问他：‘你看到我看到的了么？'他太小了，自然意识不到自己的腹肌，但是他已经非常强壮，很喜欢运动。"
While Ursula herself says she likes running, she insists that she is not a crazy fitness fanatic. "I' m reasonably fit, as is his dad, but Dash's love of exercise really came from his love of the outdoors. He's outside every day, come rain or shine. I used to run with him in the pram when he was a baby, and as soon as he hit two, I took him out on what I thought would be a gentle jog. Dash ended up running four kilometers!"
尽管Ursula本人很喜欢跑步，但她坚称自己不是那种健身狂热者。"我的强健处于一个合理的范围，正如他爸爸一样，Dash对运动的热爱来自他对户外的热爱。他每天都在外面，不管雨天晴天，他还是个婴儿的时候，坐在婴儿车里，我推着他跑步。他一到两岁，我本打算带他进行短距离的慢跑，但他最后跑了四千米。"
Despite being the picture of health now, Dash Meagher hasn't always been so fit and healthy. "Dash was an IVF baby and was expected to be two weeks early and smaller than average," says Ursula, "Instead he was two weeks late, ten pounds. He started walking at 10 and a half months, climbing the coffee tables and kitchen sides – he has this constant energy! I'm truly blessed to have such a healthy little boy."
尽管现在很健康，但是Dash并不是一直这样健壮。"Dash是个试管婴儿，本应该在早两周的时候出生，所有人都以为他要比正常婴儿小。结果他虽然晚出生了两周，却有10磅重。10个半月时开始走路，爬咖啡桌、爬厨房，有着源源不断的能量。我非常幸运有这么一个健康的孩子。"
Dash's favorite exercise is jumping. Ursula takes him to an indoor trampolining centre as often as possible, where he will bounce for more than two hours at a time."For his second birthday we built Dash an outdoor activity centre. He just loves it."
Dash最喜欢蹦来蹦去。Ursula总是带他去一个室内蹦床，他每次都要玩超过两小时。"Dash两岁生日的时候，我们为他建了一个室外活动场，他可喜欢了。"
