手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 健康生活 > 正文

如何成为早晨锻炼的那类人

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

How to Become the Type of Person Who Works Out in the Morning

如何成为早晨锻炼的那类人
You plan a workout for the evening, but then something comes up—a happy hour, a deadline for work, or maybe even a date. And there goes your exercise for the day. If this keeps happening to you, there's a logical solution: shift your workout schedule to the morning.
你计划晚上锻炼,但是却遇到了其他事——开心时刻,工作的最后期限或者甚至是一次约会。因此今天的锻炼就泡汤了。如果这类事情持续发生在你身上,那么是有一个逻辑解决方法的:将你的锻炼计划改到早上。
But…that’s easier said than done. When you're barely awake and have to choose between working out and staying in bed for another hour, there's a good chance the snooze button will win. So how is it that some people manage to get up for 5:30 a.m. workouts like it's no big deal? We picked the brains of trainers and nutritionists for lifestyle changes you can make to help you become the person who wants to #riseandgrind.
但是。。。这说的比做的早了。当你半梦半醒时,你必须要在锻炼和再赖一小时床进行选择,很有可能你会按下闹钟按钮。那么为什么对于有些人来说,5:30起床锻炼并不是什么难事呢?我们挑选了一些锻炼者和营养师,他们说了些你们可以进行的生活方式改变,以帮助你成为#早起的人。
Eat right the night before
前一晚合理饮食
The foods you eat the evening before an a.m. sweat session will impact how you feel when you hit the gym. “If you scarfed down mom’s leftover meatloaf and garlic bread at 9 o'clock last night, chances are you're going to wake up feeling exactly like that—a sluggish loaf of meat,” says Noah Neiman, master trainer at Barry’s Bootcamp in New York City. Make it a point to eat lean protein, veggies, and healthy fats so you wake up feeling replenished, not tired and gross. Just be sure to finish up at least 90 minutes before you hit the hay, says Leslie Bonci, RD, founder of Active Eating Advice and the director of sports nutrition at the University of Pittsburgh Medical Center. “This gives your stomach some time to digest the food.”
在流汗前一晚吃的东西将会影响到你在健身房的感受。“如果你在昨天9点将你妈剩下的烘肉卷和蒜蓉面包狼吞虎咽的吃完,很有可能醒来时你会感到自己像块肉,”诺亚•内曼说道,她是纽约市巴黎训练营的主教练。记住要吃一些食用瘦蛋白,蔬菜和健康脂肪食物,这样醒来时你就会感觉肚子满满的,不会觉得累或恶心。但是要确保至少在睡觉前90分钟吃完东西,莱斯利•邦奇说道,他是积极饮食建议的创始人,也是匹兹堡医学中心大学运动营养的主任。“这会给你的胃一些时间来消化食物。”

如何成为早晨锻炼的那类人.jpg

Have an AM workout buddy

有一个早晨健身的伙伴
Ask around—you probably have a friend who either already gets up in the morning to work out, or wants to start doing it. Make plans to meet her at the gym or a class, which will hold you accountable.
问一问周围的人——你的朋友或许已经早起锻炼,或许想要开始晨练。与她约好在健身房或教室见面,这将会使你靠得住。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
hay [hei]

想一想再看

n. 干草

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
logical ['lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 符合逻辑的,逻辑上的,有推理能力的

联想记忆
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
sluggish ['slʌgiʃ]

想一想再看

adj. 懒惰的,迟钝的,无精打采的

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 


关键字: 早晨 锻炼 健身

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。