评论
打印
A mom who was so preoccupied with picking up Singles' Day deals on her mobile managed to leave her child on a Wuhan city bus.
近日，一位妈妈全神贯注的在手机上刷“双十一”打折商品，以至于竟然将自己的孩子忘在了武汉的一辆公交车上。
The mother, surnamed Jiang, was reunited with her 3-year-old soon after their fateful trip when she rushed off the No. 286 bus on their way to the child's kindergarten, police said.
据警方表示，这位姓蒋的女士在乘坐286路公交送孩子上幼儿园的途中分散，好在不久之后就和自己3岁的孩子团聚了。
Jiang walked about 100 meters with her head buried in her phone before realizing her mistake and called city dispatch.
据悉，蒋女士在下车后还在埋头刷手机，走了约100米后才发现孩子没跟上来，于是打了武汉市公交调度热线。
Bus driver Du Chengzhang was first to discover the unattended 3-year-old and began asking passengers, but no one claimed the child.
公交司机杜成章先是发现了这名无家长陪同的3岁小孩坐在车上，他随即询问乘客，但无人回应。
Du contacted the city's dispatch after receiving a missing child alert over the bus' GPS system.
后来公交车车载GPS里传来了助寻小孩的播报，他就联系了调度队。
Jiang had jumped in a taxi to search the stops along the bus route when dispatchers contacted her with the bus' location.
蒋女士跳上了一辆出租车，挨个到公交站点寻找孩子，随后调度队告知了她该辆公交的具体位置。
Jiang explained she had been scrolling through online stores Singles' Day deals when she heard her stop announced and stepped off the bus without thinking.
蒋女士解释称，她忙于刷手机看“双十一”促销商品信息，听到语音报站后便不假思考匆匆下了车，丢了孩子。
