评论
打印
Most women know that makeup has the power to totally transform their look and confidence.
大多数女性都知道化妆能完全改变她们的外表和自信。
But, according to experts, there's five specific beauty tricks every lady can employ to instantly make themselves twice as attractive in seconds.
但是据专家表示，有5个美容小技巧，女人使用了之后可以瞬间让自己比原来漂亮两倍！
1.Create a contrast between your eyes and skin
1.在眼部和其他皮肤之间形成对比。
According to experts at Psychology Today, a 'pronounced contrast between the eye area and the skin' is a symbol of beauty.
据《今日心理学》的专家们表示，“眼部和周围皮肤形成明显对比”是美丽的象征。
You can get the look yourself by using a soft brown or taupe shadow on your eyelids. It's perfect for day to night and won't be too jarring.
你可以通过使用软棕色和灰褐色眼影来做到这一点。无论白天还是晚上这样做都很完美，也不会显得太突兀。
2.Make your eyes appear bigger.
2.让你的眼睛看起来更大一些。
Professor Kang Lee of the University of Toronto found that larger eyes are deemed as more attractive in a woman. Why? Because they make us appear more youthful.
多伦多大学李康教授发现，女人的眼睛越大就约有吸引力。为什么？因为大眼睛让我们看起来更年轻。
To make eyes appear bigger, ensure they're well groomed with no strays before grooming them.
为了让你的眼睛看起来更大，你需要把眼睛周围的一切地方都打理好。
Celebrity make-up artist Melissa Sophia told FEMAIL that the best part of the brow to define is the underneath of the brow not the top of it.
名人化妆师梅利莎·索菲亚向《女性》杂志透露，眉毛最好的地方是下半部分，而不是上部分。
3.Apply a slick of red lipstick.
3.用红色唇膏。
From the Suffragettes and Marilyn Monroe to Rita Ora and Rihanna, red lipstick has been used by women for decades as a means of attracting attention.
从女权者和玛丽莲·梦露到丽塔·奥拉和蕾哈娜，女人们几十年来一直把红色唇膏作为吸引人注意力的一种手段。
And now it has been revealed that wearing rouge really does makes women feel more confident.
而现在也已经发现，擦口红确实会让女人感觉更加自信。
In psychological terms, red is associated with warmth, positive energy, and motivation, with studies finding that red is the colour which excites our emotions, as well as triggering feelings strength and ambition.
在心理方面，红色让人联想到温暖、正能量和动力，而一些研究也发现，红色能刺激我们的情感、激发情感力量和我们的追求。
4.Enhance your lashes.
4.在眼睫毛上下功夫。
It has been found that whiter eyes are perceived as more alluring.
人们已经发现更白一些的眼睛更诱人。
You can cheat the look by making your lashes extra dark with extra coats of mascara.
你可以用睫毛膏刷在眼睫毛上，使得自己的眼睛达到那一效果。
5.Get glowing.
5.让自己看起来容光焕发。
A 2010 survey published in Dermatologic Surgery revealed that men and women find tanned individuals much more attractive.
2010年《皮肤外科学》上的一项调查表明，男人和女人都觉得晒黑的人更有吸引力。
