傲慢与偏见 | 小妇人 | 宠儿

总决赛第一场已落下帷幕,骑士该何去何从

时间:2017-06-05 12:28:00 来源:可可英语编辑:villa 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

"KD."—LeBron James on what stood out about the Warriors in game 1.

“凯文·杜兰特”勒布朗·詹姆斯表示，在G1中，勇士表现最突出的球员。

He has been chasing LeBron James for most of his basketball life and now, finally, Kevin Durant is chasing an NBA finals. That could turn out to be a mounument to his own prodigious gifts and drive.

杜兰特的大部分的篮球生涯都在追逐詹姆斯，然而现在，他正在追逐一个NBA总决赛冠军，这可能会成为一个记录他异于常人天赋的里程碑，也会是他不断进步的驱动器。

No matter how much money you have, no matter how famous you are... being black in America is tough.—LeBbron James on his house being vandalized with racial slur.

不管你有多有钱，不管你有多出名，作为一个黑人，在美国都会非常艰难。——勒布朗·詹姆斯就他的房子被种族歧视的涂鸦肆意破坏事件说到。（最近，詹姆斯在洛杉矶的房子遭到种族歧视者的涂鸦，破坏者在前门上喷漆写上了“N”字（任何一个其他种族的人不能对黑人用N-WORD，这是严重的种族歧视）

"They'are the best I've ever seen"—Tyronn Lue on the Warriors after the Cavs' 113-91 Gmae 1 loss.

“他们是我见过的最棒的（球员）”——泰伦·卢就骑士在G1以91-113的比分输掉比赛后，对于勇士的评价。

Low-key, I always wanted to be Allen Iverson.—Stephen Curry on why he wore a shooting sleeve in game 1

低调，我常常想要成为阿伦艾弗森。——斯蒂芬·库里表示为什么要在G1带上护臂的原因。

"I ain't sacrificing s***, because my game isn't changing"—August 2016, Klay Thompson

“我不会牺牲S***，因为我的比赛（方式）不会改变”——2016年8月，克莱·汤普森

Hey world my dad has been arrested by Turkish government and the Hitler of our century he is potentially to get tortured as thousand other.—Enes Kanter via twitter

大家好，我的父亲已经被土耳其政府和我们国家的希特勒逮捕，他很可能要像其他成千上万的人那样遭受虐待了。——伊内斯·坎特在推特上写到

How will the Cavs adjust on defense?

骑士应该在防守端进行怎样的调整？

I found it interesting Richard Jefferson was guarding Durant for a period of time. I really think they should just put Lebron on Durant because there is nobody else on the roster that can really do the job. Also how does a frontcourt of Lebron, Love, and Tristan Thompson not grab every rebound?

让我感到很有趣的是G1时理查德-杰弗森防了杜兰特很久，我真的觉得骑士应该让勒布朗去防守杜兰特，因为除了他之外骑士阵容中没有任何其他人能够真正的做到这一点。另外，为什么一个拥有勒布朗，乐福和TT的前场组合却拿不到每个篮板球？

Sources: Kevin Durant willing to take less than max to keep Warriors core intact.

消息源：为了保持勇士核心阵容完整不变，杜兰特愿意不拿顶薪。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂

查看《体育新闻》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
defense	[di'fens]	想一想再看 n. 防卫，防卫物，辩护 vt. 防守
willing	['wiliŋ]	想一想再看 adj. 愿意的，心甘情愿的
core	[kɔ:]	想一想再看 n. 果心，核心，要点 vt. 挖去果核
intact	[in'tækt]	想一想再看 adj. 完好无缺的，原封不动的，未经触碰的	联想记忆 X 单词intact 联想记忆： in不，tact接触－未接触过的
slur	[slə:]	想一想再看 n. 诽谤，耻辱，污点，污迹 n. [音]连音符 v.	联想记忆 X 单词slur 联想记忆：有lur的都有模糊的意思，blur（v 使模糊）
potentially	[pə'tenʃəli]	想一想再看 adv. 潜在地
prodigious	[prə'didʒəs]	想一想再看 adj. 巨大的，惊人的，奇异的	联想记忆 X 单词prodigious 联想记忆： pro前，dig挖，ious多：挖出很多东西放在一起－巨大的
roster	['rɔstə]	想一想再看 n. 值勤表，花名册	联想记忆 X 单词roster 联想记忆： roster原指烤肉的架子，因为烤架与被平行线分成表格的纸张有相似之处，所以引申为花名册。