评论
打印
Many people dream of getting married, but for one terminally ill girl, it really was her dying wish.
许多人都梦想着结婚，但对于一个身患绝症的女孩来说，这就是她的遗愿了。
Five-year-old Eileidh Paterson from Forres, Scotland, was diagnosed with neuroblastoma, a rare childhood cancer that develops in nerve tissues, at the age of two.
来自苏格兰弗里斯的5岁女童埃利斯·帕特森，在2岁时被诊出患有神经母细胞瘤，这是一种罕见的产生于神经组织的儿童期癌症。
When Eileidh and her family discovered her cancer was terminal, she set about writing a list of everything she wanted to do.
当埃利斯和她的家人发现其癌症已进入晚期时，她开始写下一份所有她想做的事的清单。
And perhaps the sweetest of all was Eileidh's top wish: to marry her best friend, 6-year-old Harrison Grier.
也许其中最甜蜜的就是她的头号心愿：与最好的朋友、6岁的哈里森·格里尔结婚。
And he was just as keen. The ceremony took place on June 18 at the Aberdeen Exhibition and Conference Center.
而哈里森也有同样的心愿。婚礼于6月18日在亚伯丁会展中心举行。
Around 30 people attended the wedding and more than 200 joined them to celebrate at the party.
约30人参加了这场婚礼，200多人和他们一起在派对上庆祝。
"Anything we can do to make her life that little bit easier, comfier and most importantly magical, then we owe that to her," Eileidh's mother, Gail said.
埃利斯的母亲盖尔表示：“任何可以让她的生命稍微从容些，舒适些，最重要的是变得神奇的事情，我们都会为她做。”
"She most certainly deserves it. Eileidh is the bravest little girl in the world and is definitely a superhero."
“她毫无疑问值得拥有这些。埃利斯是世界上最勇敢的女孩，绝对是位超级英雄。”
