评论
打印
5.Russell Westbrook
5.威少
2011 team: Oklahoma City Thunder
2011年效力的球队：俄克拉荷马雷霆队
2017 team: Oklahoma City Thunder
2017年效力的球队：俄克拉荷马雷霆队
Now: Of course, Westbrook didn't remain the same player he was in 2011; he got much better. He's a six-time All-Star who won scoring titles in 2015 and 2017, made the All-NBA first team in 2016 and 2017 and won the league's MVP trophy a season ago.
显而易见，现在的威斯布鲁克并不是2011版的那个球员，他变得更强了。他6次入选全明星，并在2015跟2017赛季荣膺联盟得分王，在2016，2017赛季入选NBA最佳阵容一阵，并在过去的一个赛季捧起了联盟的MVP奖杯。
4.Stephen Curry
4.斯蒂芬·库里
2011 team: Golden State Warriors
2011年效力的球队：金州勇士
2017 team: Golden State Warriors
2017年效力的球队：金州勇士
Now:He was all the way up to No. 6 heading into the 2013-14 season and has been firmly in the top five each of the past three years. He peaked at No. 2 last year but takes a small step back to No. 4 this year, coming off a NBA Finals in which he regained the title but teammate Kevin Durant (this year's No. 2) won Finals MVP.
在13和14赛季，他一直排在第6位。在过去的3年里一直稳居前五名。他在去年巅峰时期联盟排名第2，但今年又回到了第4位。在NBA总决赛中，他重新获得了冠军，但队友凯文·杜兰特(今年排在第2名)获得了总决赛MVP。
3.Kawhi Leonard
3.卡哇伊·莱纳德
2011 team: San Antonio Spurs
2011年效力的球队：圣安东尼奥马刺
2017 team: San Antonio Spurs
2017年效力的球队：圣安东尼奥马刺
Now: Earl Watson is the coach of the Suns; Eddie House is a TV analyst; and Kawhi Leonard is a perennial MVP candidate. In fact, Leonard has finished in the top three of MVP voting in each of the past two seasons, and has been a first-team All-NBA selection in both of those seasons as well.
厄尔·沃森是太阳队的教练；埃迪豪斯是电视解说员；而卡哇伊一直是陪跑MVP的常客。事实上，在过去的两个赛季里，莱纳德在MVP的投票中排名前三，同时在这两个赛季都入选NBA最佳阵容一阵。
2.Kevin Durant
凯文·杜兰特
2011 team: Oklahoma City Thunder
2011效力的球队：俄克拉荷马雷霆队
2017 team: Golden State Warriors
2017效力的球队：金州勇士
Now:The Thunder never got back to the NBA Finals, and Durant left in 2016 for Golden State, where he won his first title three months ago. The Finals MVP moved back ahead of teammate Stephen Curry to claim the No. 2 spot for the first time since 2013.
雷霆队再也不能重回NBA总决赛的舞台，杜兰特在2016年离开雷霆加入了金州勇士队，并在三个月前他赢得了他的第一个总冠军奖杯。这位总决赛最有价值球员反超了他的队友史蒂芬·库里，自2013年以来又一次获得第2名。
1.LeBron James
1.詹皇
2011 team: Miami Heat
2011年效力的球队：迈阿密热队
2017 team: Cleveland Cavaliers
2017年效力的球队：克利夫兰骑士
Now: The ultimate model of consistency and excellence, James has never relinquished his top spot in #NBArank. He won two more MVP trophies in Miami to go along with two titles, then returned to Cleveland where he led the Cavaliers to their first NBA championship.
作为连续性和卓越性的终极典范，詹姆斯从来没有交出他在NBA排行榜中的头把龙椅。他在迈阿密赢得了两个MVP奖杯与两个冠军。然后又回到克利夫兰，带领骑士队获得他们队史的第一个NBA总冠军。
更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂
