评论
打印
A jet belonging to the Qatari royal family is up for sale -- although it's more like a flying mansion.
一架属于卡塔尔王室的喷气式飞机正在出售--尽管它更像是一架“飞行的豪宅”。
The Boeing 747-8 comes complete with multiple rooms and is decked out in a regal blue, white and gold color scheme.
这架波音747-8飞机配备了大量的房间，装饰的主色调为帝王蓝、白色和金色。
The plane was originally intended for a whopping 467 passengers, but the royal family took out most of the seating to maximize space, so it now seats 76 passengers and 18 crew members.
这架飞机原本可以搭载467名乘客，但卡塔尔王室为了使空间最大化，拆除了大部分座位，如今飞机可容纳76名乘客和18名机组人员。
The plane has been flown for only 403.2 hours. It's been priced at a mind-boggling $555 million.
该飞机只飞行了403.2小时，其售价为令人咋舌的5.55亿美元。
Inside, there are a vast dining room-cum-boardroom, several lounges and a huge bedroom suite with a very luxurious-looking double bed.
在飞机内部，有一个宽敞的餐厅兼会议室、几间休息室和一间巨大的卧室套房，里面摆放着一张超级豪华的双人床。
And there are 10 toilets and even a medical center on board.
此外，飞机上还有10个洗手间，甚至还有一个医疗中心。
