双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[时事新闻] 中国经济以强劲势头迈向年尾
继此前发布的数据显示出口出现飙升、通胀维持在较低水平之后，昨日发布的数据证实全球第二大经济体保持良好状态，再一次粉碎了外界对于放缓情况将更为严重的预测。
2013-12-11 编辑：shaun 标签：经济中国双语
[关注社会] 美国签证申请表上的那些怪问题
我是不是来美国从事卖淫的？我是不是一个宗族或者部落的成员？我有没有患肺结核或者是传染性麻风？
2013-12-11 编辑：shaun 标签：双语签证申请表
[双语达人] 冥冥之中很玄乎迷信并非一无是处
在一旦尝试了新东西――百事可乐替代可口可乐，用蓝领带替代旧的红领带――之后有好事发生，很多人就会变得迷信起来。
2013-12-11 编辑：shaun 标签：双语迷信
[双语达人] 冬日来临时尚健康保暖热饮大推荐
寒冬里，御寒需要耗费大量能量。而一杯热饮不仅可以暖身，更是带来味蕾的愉悦享受。这是个人尽皆知的秘密，全球各地的人们也由此发明了各式各样的、可以陪伴他们度过漫长冬日的热饮。
2013-12-11 编辑：shaun 标签：双语健康保暖热饮
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第17章Part4
在这明确的事实面前，乌苏娜只好屈服。“我的天呀！”她轻轻地感叹一声。“这就是死吗？”她不由得开始念祷文，这是一篇毫无联系的长祷文，持续了两天多，直到星期二终于变成了杂乱无章的呓语：
2013-12-11 编辑：shaun 标签：双语小说百年孤独加西亚
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第37章Part2
“我亲爱的，”斯丘顿夫人慢声慢气地说道，”多奇怪，连名字不看一下就这样回答出去！拿到这里来，威瑟斯。天哪，我亲爱的，你可知道，这是卡克先生！这位很明白事理的人！”
2013-12-11 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第24章4
“你瞧，对不起，我们是在说那种小小的、灰色的、毛茸茸的、疯狂迷恋奶酪的、在60年代早期的肥皂剧中把女人们吓得在桌子上尖叫的生物吗？”
2013-12-11 编辑：shaun 标签：道格拉斯·亚当斯银河系漫游指南小说科幻双语
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第2章Part4
“一点不错，当然我还有别的理由这样想——许多蛛丝马迹，隐隐约约地通向蛛网的中心，而这个毒虫却一动也不动地在那里潜伏着。我仅只提起一个格罗兹，因为你自己已经亲眼见到了。”
2013-12-11 编辑：shaun 标签：恐怖谷探案福尔摩斯双语
[健康生活] 医患关系暧昧怎样避免误诊
如果医生没能做好全面身体检查，腹痛病人可能会死于阑尾破裂。前列腺癌活体组织检查结果呈阳性，但却没人跟进，因为实验室结果被弄混了。小孩发烧和出疹被诊断为病毒性疾病，
2013-12-11 编辑：shaun 标签：误诊避免双语
[职场双语] 英税务署打击支付最低薪资以下水平的雇主
政府表示将加强执法打击不支付国家最低工资的雇主，并且已经写信警告数百家公司他们可能成为税务员上门检查的对象。
2013-12-11 编辑：shaun 标签：雇主薪资最低双语
[双语达人] 英国生存指南手把手带你游英国
英国也有温暖的日子，但你要明白你是在一个潮湿的国家，哪怕有一丁点出太阳的迹象也是头条新闻。
2013-12-11 编辑：shaun 标签：指南生存英国双语
[大千世界] 哈士奇偷溜进商店盗狗粮最萌吃货兼小偷
美国克林顿市的一家达乐连锁超市遗失了几包狗粮，人们很快发现行窃的是一只“四只手”。
2013-12-11 编辑：shaun 标签：狗粮哈士奇盗双语
[他她话题] 男女交往中可以谈论的15个话题
不需要所有的谈话都轰动世界，花点时间谈一谈你的日常活动吧。谈一下你醒来的时间，你吃午饭的时间，或者讨论一下你和你同事讨论了什么，你还可以让你的另一半知道你独处的时候发生了什么。
2013-12-11 编辑：shaun 标签：话题谈论双语
[科技新闻] 阿里巴巴28亿港元投资海尔
中国领先电子商务公司阿里巴巴(Alibaba)将向家电制造商海尔(Haier)投资28亿港元（合3.64亿美元），以扩大其物流和配送网络。预计阿里巴巴将在未来几个月上市。
2013-12-10 编辑：shaun 标签：双语阿里巴巴海尔
[校园生活] 谁的人生不迷茫毕业生职场规划指南
你是一名应届毕业生，幸运地找到了工作。但你的职业发展速度似乎不像你希望的那么快，未来的道路也远算不上明朗。那么你如何寻找机会、得到注意并为自己打造职业发展的阶梯？
2013-12-10 编辑：shaun 标签：双语职场规划