-
[新月集] 双语赏析《新月集》第12期: 玩具 Playthings
孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍着折下来的小树枝儿。 我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第11期:审判官 The Judge
你想说他什么尽管说罢，但是我知道我孩子的短处。 我爱他并不因为他好，只是因为他是我的小小的孩子。 -
[双语故事] 双语故事:那些在国外租房而居的日子
30年前，我乘坐美国全国铁路货运公司(Amtrak)的火车抵达了纽约宾州火车站(Penn Station)，一下车，扑面而来的是燥热的空气和恶臭。我手里拎着一个巨大的垃圾袋，里面装满了我的衣服。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第10期:责备 Defamation
为什么你眼里有了眼泪，我的孩子？ 他们真是可怕，常常无谓地责备你！ -
[双语故事] 双语故事: 被束缚的驴子 The Bonded Monkey
在一个小村庄里住着一位陶工，他养了一头驴。每天他都会用驴从田地往家里运土。因为田地比较远，陶工都会在半道的一棵树下休息，把驴拴在一旁。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第9期:时候与原因 When and why
当我给你五颜六色的玩具的时候，我的孩子，我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷，为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了 -- 当我给你五颜六色的玩具的时候，我的孩子。 -
[双语散文] 哲理美文欣赏:A Journey Called Life 有一种
生活中有快乐难过，有成功失败，也会经历充满希望和绝望的时候。它就像是一个学习的过程。在生活中所积累的经验，给了我们新的认知，从而完善自己。随着一天一天的过去，我们学会了处理生活中出现的各式各样。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第8期:孩子的世界 Baby's wo
那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第7期:开始 The beginning
“我是从哪儿来的，你，在哪儿把我捡起来的？”孩子问他的妈妈说。 她把孩子紧紧地搂在胸前，半哭半笑地答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里，我的宝贝。 -
[双语故事] 双语故事:历史上的十大著名情书
国王亨利八世最初追求的是安妮·博林的姐姐玛丽·博林，不过皇室看中的却是安妮——虽然她拒绝做亨利八世的情妇。她想要做的是皇后， -
[双语故事] 双语故事:三个了不起的孩子
在《伊曼纽尔兄弟》一书的描述中，三兄弟的童年生活是相当有趣的。三兄弟之一的拉姆•伊曼纽尔是芝加哥市长、奥巴马总统的前幕僚长同时也是民主党的领头人物。拉姆在三兄弟里排行第二。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第6期:睡眠偷窃者 Sleep-Stealer
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。 妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第5期:不被注意的花饰 The unheede
啊，谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子，谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的？ 你在早晨就跑出来到天井里玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第4期:孩童之道 Baby's way
只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。 他所以不离开我们，并不是没有缘故。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第3期:源极 The source
飞至婴儿眼睛停驻的睡眠，有谁知道它是从哪里来的？ 是的，传说它是住在森林深处，有萤火虫朦胧的微光照耀着的精灵村，在那里挂着两个迷人羞涩的蓓蕾，从那里，它飞来亲吻婴儿的眼睛。
