名著小说
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part8
所以斯坦普·沛德没有告诉他她怎样飞起来，像翱翔的老鹰一样掠走她自己的孩子们；她的脸上怎样长出了喙，她的手怎样像爪子一样动作 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第35章Part1
街道上的黑点已经消失了。董贝先生的公馆如果仍然是其他房屋当中的一个豁口的话，那么那只是因为它的富丽堂皇不是它们所能匹敌，它已高傲地将它们撂在一旁的缘故。 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第20章1
一行五人缓慢地走在荒芜的土地上。这一小片是单调的灰色，那一小片是单调的褐色，余下的则根本没法让人提起兴趣多看一眼。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part7
梅梅以为蝴蝶给母亲的印象太深了。她把玫瑰花丛修剪完毕，就洗了洗手，将包包拿进卧室去打开。包包里是个中国玩具似的东西 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part7
那么这个嘴不像塞丝、但眼睛几乎同样平静的女人是谁呢？她的头以一种令他如此迷恋的姿态从脖子上扭开，看得他热泪盈眶。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第34章Part12
老太婆肯定地点点头；她们再走几步，就到了门口。艾丽斯曾经坐着烘衣服的那间房屋中有着炉火和蜡烛的亮光； -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第19章
“电脑……”赞福德又说道，他希望能找到一些巧妙的理由来说服电脑，并且已经决定不在它的地盘上和它斗气，“如果你还不赶快开门的话，我就会直接冲进你的主数据库，删掉一大堆东西，重新给你编程，你明白吗？” -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part6
梅梅觉得，他那高傲的烈火的伤了她，她就拼命想法伤他的面子。但他不让她有时间这么干。“别怕，”他降低声音说。“女人为男人发疯已不是头一遭了。” -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part6
猪在滑运道里嚎叫着。保罗·D、斯坦普·沛德和另外二十多人一整天都在把它们催来赶去，从运河到岸上到滑运道再到屠宰场。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第34章Part11
“伦敦城外北边公路附近，宝贝。如果你愿意，你可以去看看他们的房屋。这座房屋没有什么可以夸耀的，虽然他自己的另一座倒是十分阔气。 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第18章5
她的话也许会引起更大的关注，如果大家意识到人类其实只是那颗叫做地球的行星上第三聪明的生命形式，而不是第二（大部分独立观察家普遍都持这种看法）的话。 -
[芒果街上的小屋] 名著欣赏《芒果街上的小屋》第9期:芒果有时说再见
我们先前不住芒果街。先前我们住鲁米斯的三楼，再先前我们住吉勒。吉勒前面是波琳娜。可我记得最清楚的是芒果街，悲哀的红色小屋。我住在那里却不属于那里的房子。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part5
次日下午六时，有个人来拜访菲兰达，她听出了他的声音。这人年纪挺轻，脸色发黄，如果菲兰达以前见过吉卜赛人，他那悒郁的黑眼睛是不会叫她那么吃惊的 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part5
她从他手里接过鞋——高靿的，沾着泥——说道："请原谅。主啊，我求你原谅。我真的求你了。"视线之外，运货马车吱吱呀呀地驶下蓝石路。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第34章Part10
“我已经看到了我所看到的！我已经知道了我所知道的！”母亲吃吃地笑着。”让什么人去看着他们吧！让什么人注意着他们吧！
