2005年下半年，教育部考试中心和北京外国语大学将推出全国外语翻译证书考试的日语语种，即“全国日语翻译证书考试”。  

    全国日语翻译证书考试是教育部考试中心继2003年10月推出英语翻译考试以后，再次推出的专门针对广大日语翻译从业人员及日语专业在校大学生的考试。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水平的认证考试。考试合格者将获得由教育部考试中心和北京外国语大学联合签署的、全国承认的翻译等级证书。该考试的类别、级别、考点设置、收费标准等均与英语语种相同。目前，该考试的培训工作由北京外国语大学培训学院独家承办。