新编日语笔记第三册 第5課 カメラと写真
时间:2005-12-24 22:49:27 作者:alex
鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
新编日语笔记第三册 第5課 カメラと写真
【意味】
「～が原因で／～が理由で」という意味。直接の経験を根拠に話し手が推量を述べる場合に使う。
だから、文末には「らしい・ようだ・にちがいない」などの判断を示す言い方が多い。かたい書き言葉。
【接続】 「連体形＋ところから」
▲彼女は父親が中国人であるところから、中国人の 知り合いも多い。
▲この魚は、蛇そっくりなところから、ウミヘビ という名前を持つ。
▲カボチャは、カンボジアからやってきたと言われ ているところからその名がついたそうだ。
★名前の由来を述べるときは「ところ」のほうがよく 使われる。
①平気な顔をしています。まだ事故のことを知らないでしょう。
②大勢の人が順番を待っています。安くておいしい店のようです。
【意味】 例を挙げるのに使う。これが全部ではなく、ほ かにまだあるという含みがある。＝など
【用法】 「…といった＋名詞」 （该名词为包括所举事例在内的抽象名词）
【用例】
▲酒やタバコといったものは好みません。
▲今日は百メートル、明日は百二十メートルといった 具合に毎日運動量を増やしていく。
①黒沢明、北野武など、日本の有名な映画監督 の作品を上映するそうです。
②この学校にはタイ、インドネシア、マレーシ アなど、東南アジアの国々からの留学生が 多い。
【意味と用例】
①特にそれだけにこだわらないという気持ちで
事柄を例示的に提出する。
▲本でも読んで待っていてください。
▲病気にでもなったら、困る。
▲寒いから鍋物でもしたらどうでしょうか。
★「一例として言えば」とかいった気持ちをこめて表す用法は、婉曲的な表現として用いられることが多い。
② 極端な例を挙げて、他のものはなおさらだという意味を示す。
▲この森は夏でも涼しい。
▲この算数の問題は大人でも難しい。
▲この機械は操作が簡単で、子供でも使えま す。
次の文中の( )に「でも」か「まで」を入れ てください。
①徹夜( )して頑張ったのに、テストでいい 成績が取れなかった。
②道路工事中なので、夜中( )うるさい。
①徹夜(まで)して頑張ったのに、テストでいい
成績が取れなかった。
（徹夜という例を挙げて、どれほど頑張ったかを示唆する）
②道路工事中なので、夜中(でも)うるさい。
「名詞＋に」 の形で原因・理由を表す場合、次のよう な分類があります。
①表示某种心理现象的起因、由来。此时，不宜与「で」 替换。
例「あきる・憧れる・甘える・気づく・驚く・拘る・困る・腹立つ・惚れる・迷う」
▲夕べの地震にたいへん驚いた。
▲母は私のいたずらに困っている。
▲勉強にあきたので、散歩をしました。
▲私は勉強に疲れた。
（でも、「人生に疲れた」の場合は、「で」 ではだめ、心理現象だから）
▲ガスに中毒した。
▲お酒に酔っ払いました。
③表示自然现象的起因、由来，也不宜与「で」替换。
▲海水浴へ行って、日に焼けた。
▲木の葉が風に揺れている。
【意味】
動作、現象が一定の時間を置いて、繰り返し起こる ことを示す。
【用法】
①「V１てはV２」
▲学生の頃は、小説を読んでは仲間と議論したものだ。
▲家計が苦しいので、母はお金の計算をしてはため息 をついている。
②「V１てはV２、V１てはV２」
「V１てはV２、V２てはV１」
反復を強調するために、「～ては～ては」と並列的 に用いることもできる。
▲書いては消し、書いては消し、やっと手紙を書き
上げた。
▲食べては寝、寝ては食べるという生活している。
①子供は二、三歩歩くと立ち止まって、母親の来るのを待っ ている。
②その女性は誰かを待っているらしく、1ページ読むと顔をあ げて窓の外を見ている。
③あの人は音楽会へ行くとクラシックを聞き、展覧会へ行く と絵を鑑賞している。
【意味】 ＝「ながら」
【用法と用例】
①その連用形は二音節以上の言葉の場合、「連用形 ＋連用形」
▲A：日本語の新聞を読むのは大変でしょう。
B：ええ、字引を引き引きですからね。
②その連用形は一音節しかない場合、「連用形＋そ の音節の母音」
【意味】
後には、前のことと正反対である事実が続き、予想・期待を根底からくつがえす事実を述べるのに使う。
【用法】
① 「XどころかY」
★「事実はXではなく、正反対のYだ。実際にはX程度ではなく、もっと重い/軽いYだ」という意味。
３、状況
「 …ところを見ると
▲平気な顔をしているところを見ると、まだ事故の ことを知っていないのだろう。
▲大勢の人が行列しているところを見ると、安くて おいしいお店のようだ。
(1)从做得不错这点看，题目似乎 是很容易。
訳文：
(1)うまくできたところをみると、 問題はとてもやさしいようだ。
第５課 カメラと写真
一、「…ところから」
【関連表現】
①名詞＋から
▲友人の無責任の一言から、彼女は会社にいられなくなって会社をやめた。
②連体形＋ことから
▲彼女はアラビア語ができるということから、オリンピックの通訳に推薦された。
【練習Ⅰ】 次の前後二つの文を、「ところから」で繋ぎなさい。
③高級車に乗っています。相当の金持ちに違いありません。
④ この辺は桜の木が多い。桜木町と呼ばれるようになった。
【練習Ⅱ】次の文を完成しなさい。
①左の手の薬指に指輪をはめているところから、新入社員 の石田さんは といううわさになっている。
②今年は ことから、夏の水不足が心配されている。
③風邪ぐらいと思って油断してはいけない。 から になることもある。
【正解】
①左の手の薬指に指輪をはめているところから、新入社員
の石田さんは結婚しているといううわさになっている。
②今年は雨が少ないことから、夏の水不足が心配され
ている。
③風邪ぐらいと思って油断してはいけない。軽い風邪から
重い病気になることもある。
二、「…といった名詞」
【比較】 「～という」と「～といった」との違い
①という：同格や内容説明
▲結婚という最も決断を必要とする問題が目の前にあった。
▲姉は四百名中一番という成績で卒業した。
②といった：種類・例示のニュアンスを付け加える。
比較：
Aその製品の製造・販売を中止せよ、という命令が入った。
(命令のすべて)
Bその製品の製造・販売を中止せよ、といった命令が入った。
(命令は他にもあったが、そのうちの一つが上の命令だ。)
【練習】 次の文を「といった」で言い換えなさい。
③その駐車場には、ベンツ、豊田、日産などの日本車がずらりと止まっている。
三、係助詞「でも」
【接続】
①体言につく
▲待っている間、この雑誌でも見ていてください。
▲ぼくなんかでもそれぐらいはできますよ。
②「か」「を」を除く格助詞につく。
▲私にでも話してくれればよかったのに。
▲１０時からでも始めましょうか。
▲ぼくはちょっと用事があるから、弟とでもやってください。
▲おじさんの家へでも遊びに行こう。
▲宿題のレポートは、図書館ででも調べてみることにした。
【比較】 「でも」と「まで」との違い
【正解】
（静かなはずの夜中でもうるさいから、昼間
のうるささは想像できる）
四、「に」
▲人の親切に甘えないで、自分でできることは自分でやりなさい。
②表示生理现象的起因、由来，可与「で」替换。
▲雨にぬれて、風邪を引いてしまいました。
★原因を「に」で表す動詞：
感動する、失望する、悩む、びっくりする、がっかりする、
満足する、感心する、ぬれる……
五、「動詞＋ては」
▲起きては学校へ行き、帰っては寝るだけ、という単調な生活が、すっかりつまらなくなった。
※ …ては（では）→ …ちゃ（じゃ）
【練習】 次の文を「…ては」で言い換えなさい。
④作ると壊し、作ると壊し、を何度もやり直して、ようやく 満足できるつぼができあがった。
六、動詞の畳語
▲妻：ご飯ぐらいゆっくり召し上がったらどう。
夫：新聞、見い見い食べるの、癖になってしまって直らないんだ。
七、「どころか」
Ａ「動詞・形容詞の普通形＋どころか」
▲「旅行どうでした。よかったでしょう。」
C「形容動詞(な)＋どころか」
▲彼女は静かなどころか、すごいおしゃべりだ。
★後半では「さえ(も)／も／だって…ない」のような否
定表現を用い、「Xはもちろん、Yも… ない」と、X
もYも否定される。
【練習】 「どころか」で前後を繋ぎなさい。
(１)ピアノが弾ける、バイオリンも演奏できる。
(２)旅行に行く、散歩にも行けない。
(３)自動車を運転する、飛行機の操縦までする。
(４)あの人はまだ独身です、子供が三人もいますよ。
(５)このごろ涼しいです、連日３０度を越える暑 さが続いています。
【意味と用法】
１、時点、場面
①直前 「動詞基本形＋ところだ」
▲家に戻ってくると、妻は買い物に出かけるとこ ろだった。
②直後 「動詞タ形＋ところだ」
▲電話したら、あいにくちょっと前に出かけたと ころだった。
③最中
A「動詞テイル形＋ところ」
②「 …ところによれば／よると、… そうだ／らしい／ようだ」
▲聞くところによれば、あの二人は離婚したそうです。
▲現地記者の話すところによると、戦況は悪化する一方 のようである。
▲雨が降るどころか、雷まで落ちた。
「それがよかったどころか、大変だったんです。」
B「名詞・副詞＋どころか」
▲彼は病気どころか、ぴんぴんしている。
▲「彼、かなりできるようですね。」
「かなりどころか先生よりうまいくらいですよ。」
「かなりどころか先生よりうまいくらいですよ。」
② 「 XどころかY ない」
「 …どころか…さえ(も) ／も／だって…ない」
「 …どころか…さえ(も) ／も／だって…ない」
▲最近の大学生の中には、英語どころか日本語の文章さえもうまく書けない者がいる。
▲彼女の家まで行ったが、話をするどころか姿も見せてくれなかった。
▲お前のようなやつには、1万円どころか1円だって貸してやる気はない。
八、「ところ」
▲ふすまを開けると、妻は着物を片付けていると
ころだった。
B「動詞テイル形＋ところに／へ」
＝～ている／～た時に
▲ご飯を食べているところに電話がかかってきた。
▲パーティーが始まったところへ、林さんが入ってきた。
C「動詞テイル形＋ところを（見る、見つかる…） 」
▲お母さんは子供が遊んでいるところを家の窓から見ていた。
▲こっそりタバコを吸っているところを先生に見つかった。
２、範囲
①「 …ところでは」
▲私の知っているところでは、そのようなことは一切ございません。
★文末には「らしい／ようだ／に違いない」などが多用される。
★ 「……しているところ」の形が多い。
【練習】次の文を日本語に訳しなさい。
-----
(2)据记者讲，悉尼是个美丽的城市。
訳文：
(2)記者の話すところによると、 シドニーは美しい町だそうだ。
-----
(4)会议结束时，小林慌慌张张进 来了。
(3)据我所知，他出差还没回来呢。
訳文：
(3)私の知っているところでは、彼はまだ出張から帰っていないよ。
-----
訳文：
(4)会議が終わったところへ小林さんが慌てて入ってきた。
-----
▲売約済みの札をはる。
よく使われる言い方：
△チェック済み △試験済み
△予約済み △検査済み
△登録済み △支出済み
△手配済み △売約済み
△支払済み △解決済み
(5)作弊时被监考老师看见了。
訳文：
(5)カンニングしているところを監督の先生に見られてしまった。
八、「～済み」
「そのことが済んでいる」という意味を表す。
▲そこにある品物は検査済みのものだけで、悪いものはないはずです。
▲あの店への代金は全部支払い済みになっている。
