留学英语口语:语言交流 Language Exchange
时间:2006-4-9 0:30:21 作者:alex
鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
留学英语口语:语言交流 Language Exchange
艾伦：是的，没错。特别是我的写作。
我认为我的报告并不够好。我犯了很多语法的错误。
苏西：嗯，我很认真地学习中文。
但对我最难的部份是读法。
中文有四声。很难。
可能的话，如果你有时间，或许我们可以做一个语言交流。
艾伦：你的意思是你跟我？
苏西：是呀，为什么不？
我的意思是，如果你常来这间餐饮店
或许我们可以在这儿碰面练习中文及英文。
艾伦：那听起来是一个好主意。你要多久碰一次面？
苏西：我看看……我现在的时间表都排得很满。
但我想一个星期花九十分钟来做语言交流。
艾伦：那你要如何分配呢？我们要怎么分配这九十分钟呢？
苏西：首先，我们可以用四十五分钟来加强你的英文写作。
如果你愿意，我可以帮助你校对你的报告。
或许我们可以练习英文会话。你想怎么做都可以。
然后在下一个四十五分钟你可以帮我学中文。
艾伦：需要我帮助你的写作吗？
苏西：不用。现在对我来说，最重要的是说中文。
我需要练习，所以你可以在说的方面指导我。
们可以用我的课本，你可以问我问题，
你可以改正我的错误。
艾伦：我觉得这是一个很好的方式，但什么时候碰面比较好呢?
苏西：嗯，今天是星期一。
实际上，对我来讲星期一这个时候是最好的。
每个星期一早上从现在到11:30我都有空。
艾伦：我也是。事实上，我星期一下午1:20分以前我都有时间。
苏西：如果你想要在下个星期一的十点与我碰面，我们可以开始。
艾伦：这不错。我会把我现在正在做的报告带来。
苏西：我会带我的课本及录音机。
我想录点东西来自我练习。
艾伦：让我把我的电话号码留给妳。
苏西：好呀。我也留我的给你，这样我们就可以在有事情的时候打电话取消碰面。
艾伦：是的，没错。特别是我的写作。
我认为我的报告并不够好。我犯了很多语法的错误。
苏西：嗯，我很认真地学习中文。
但对我最难的部份是读法。
中文有四声。很难。
可能的话，如果你有时间，或许我们可以做一个语言交流。
艾伦：你的意思是你跟我？
苏西：是呀，为什么不？
我的意思是，如果你常来这间餐饮店
或许我们可以在这儿碰面练习中文及英文。
艾伦：那听起来是一个好主意。你要多久碰一次面？
苏西：我看看……我现在的时间表都排得很满。
但我想一个星期花九十分钟来做语言交流。
艾伦：那你要如何分配呢？我们要怎么分配这九十分钟呢？
苏西：首先，我们可以用四十五分钟来加强你的英文写作。
如果你愿意，我可以帮助你校对你的报告。
或许我们可以练习英文会话。你想怎么做都可以。
然后在下一个四十五分钟你可以帮我学中文。
艾伦：需要我帮助你的写作吗？
苏西：不用。现在对我来说，最重要的是说中文。
我需要练习，所以你可以在说的方面指导我。
们可以用我的课本，你可以问我问题，
你可以改正我的错误。
艾伦：我觉得这是一个很好的方式，但什么时候碰面比较好呢?
苏西：嗯，今天是星期一。
实际上，对我来讲星期一这个时候是最好的。
每个星期一早上从现在到11:30我都有空。
艾伦：我也是。事实上，我星期一下午1:20分以前我都有时间。
苏西：如果你想要在下个星期一的十点与我碰面，我们可以开始。
艾伦：这不错。我会把我现在正在做的报告带来。
苏西：我会带我的课本及录音机。
我想录点东西来自我练习。
艾伦：让我把我的电话号码留给妳。
苏西：好呀。我也留我的给你，这样我们就可以在有事情的时候打电话取消碰面。
