五十句英语翻译
时间:2006-5-28 0:04:38 作者:alex
鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
ty than was that of attractive overnight successes.
[参考译文]然而，有趣的是，如果长相平平的女士和漂亮的女士都有突然获得成功，人们会认为长相平平的女士的人际关系比漂亮女士好，而她们的能力却不如漂亮女士。
50. Most of these books, as well as several chapters, mainly in, but not limited to, journalism and broadcasting handbooks and reporting texts, stress the “how to ” aspects of journalistic interviewing rather than the conceptual aspects of the interview, its context, and implications.
[参考译文]大多数的这类书和一些章节强调如何进行采访，而不是研究采访的概念性问题，比如采访的概念性问题，比如采访的背景以及含义。这些章节主要见于，但也不限于，报章杂志、广播手册以及新闻报道的书籍中。
[参考译文]然而，有趣的是，如果长相平平的女士和漂亮的女士都有突然获得成功，人们会认为长相平平的女士的人际关系比漂亮女士好，而她们的能力却不如漂亮女士。
50. Most of these books, as well as several chapters, mainly in, but not limited to, journalism and broadcasting handbooks and reporting texts, stress the “how to ” aspects of journalistic interviewing rather than the conceptual aspects of the interview, its context, and implications.
[参考译文]大多数的这类书和一些章节强调如何进行采访，而不是研究采访的概念性问题，比如采访的概念性问题，比如采访的背景以及含义。这些章节主要见于，但也不限于，报章杂志、广播手册以及新闻报道的书籍中。
相关资讯...
| 高级口译考试各类题型应试经验谈 怎样提高中译英语水平 八大攻略破解高级口译阅读 中高级口译阅读完全攻略 上海中高级口译考试培训班指定辅导用书 邱政政教你练就口译听力“真功夫” |
|
