开心学口语:呵呵~~我们已经在同一艘船上了
We are in the same boat.
我们处境相同。
Scene
Simon: Tody, I'm out of work.
Tody: We're in the same boat. I'm out of work, too.
Notes
be (all) in the same boat 表示“(大家)处境相同”。一般指危险或糟糕的处境,
常可译为“同舟共济”!^_^
Exercises
下面来用英语说说这个对话:
David:那两家公司处境相同。
John:就是啊!他们的产品销路都不好。