20. Anything you do can get you shot - including doing nothing.

　　你作的任何事都可能挨枪子儿 -- 包括你什么都不做。

　　21. Tracers work both ways.

　　曳光弹可以帮你找到敌踪；但也会让敌人找到你。

　　22. The only thing more accurate than incoming enemy fire is

incoming friendly fire.

　　唯一比敌人火力还精确的是友军打过来的炮火。（误射）

　　23. Make it tough for the enemy to get in and you can't get out.

　　当你防守严密到敌人攻不进来时，那往往你自己也打出不去。

　　24. If you take more than your fair share of objectives, you will

have more than your fair share of objectives to take.

如果你多报战功，那下次你会被给予超过你能力的目标让你去打。（自讨苦吃）

　　25. When both sides are convinced that they are about to lose,

they are both right.

　　当两军都觉得自己快输时，那他们都是对的。

　26. Professional soldiers are predictable but the world is full of

amateurs.

　　专业士兵的行为是能预测的，可惜世界上到处都是业余的士兵。

上一页  [1] [2]